Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:08 

Natalia-chan
Интересно, а у японцев бывают нецензурные иероглифы?..
01.02.2012 в 23:47
Пишет mangrovaya:

Корейский, который я узнала от встреченных корейцев, часть 1:

저기요 - excuse me
(실례합니다 - excuse me (polite, мало исп.))
한국사람 이에요? - Are you Korean?
한국어 조금 합해요/니다 - Я немного говорю по-корейски
조금 - немного
한국어를 좋아해요 - Мне нравится корейский язык
저 - я (уважительно)
나 - я (с друзьями)
Но местоимение-субъект часто опускается.
알겠습니다 - понятно, ясно
알아요 - знаю, понимаю (знание - умение)
미국어 알아요? - Ты знаешь английский?
(한국말 할줄 아세요? - (оч.вежл) Can you know English?)
말 - тоже означет "язык", но не употр. сейчас
그냥 - just, no reason, so so
한국에 가괐어요? - Ты когда-нибудь был в Корее?
네, 가봤어요 - Да, была
아니요, 못가봤어요 - Нет, не была
절대 - никогда
비슷해요 - похоже
(от гл. 비슷하다
같아요 - одно и то же
(от гл. 같다
몇살 이에요? - Сколько тебе лет?
스무살 이에요 - Мне 20 лет
(살 - лет (возраст))
대박! - имеет много значений, повсеместно используется. Примерное значение - Good! Wow! Awesome! Really? и т.п. Проихносят, растягивая "э".
너 - ты (с друзьями)
뭐해? - Что ты делаешь? (너 뭐해?)

*) 닥쳐 - Shut up!
*) 꺼져! - Get out!
*) 바버 =
멍청이 - дурак, идиот
*) 새대가리 - "птичья голова" = глупый, идиот
대가리 - башка (груб)
*) 짜증나! - It's boring/irritated
*) 죽겠어 - "to death"
например: 짜증나 죽겠어! - It's boring to death!
배고파 죽겠어! - I'm hungry to death!
*) 죽을래? = (чаще использ)
죽고싶어? - Do you want to die?!
죽고싶어/다 - I want to die!

머리 - голова
머리 까락 - волосы
새 - птица
미남 - handsome man
미녀 - beautiful woman
미남이다 - (гл.) быть красивым(?)
미녀다 - быть красивой
(미남이 시네요 - "You're handsome)
좋아해요 - I do like
(좋아하다 - гл.)
좋아요 - I like (не знаю, в чем разница)
안좋아해요 - I don't like
싫어요! - (shiroyo) - I hate!
(싫다 - to hate)
재밌어! - It's interesting!
여행사 - турагентство
(여행 - travel)
뭐라고 하지?! - How can I say?
가고싶어 - Хочу пойти
...에 가고싶어 - Хочу пойти в ...

별로 - так себе, не очень
너무 좋아요 - Очень нравится

같이 찍어요 - Давай сфотографируемся вместе
같이 - вместе

전공 - major (in university)
전공이 어떤 거세요? - What is your major?
영화 - кино
맞아요? - Is it correct?
술 좋아하세요? - Do you drink alcohol?
술 - алкоголь
가끔 - иногда
나무 - дерево
달 - луна
별 - звезда
별이 없어요 - there is no stars
뭐/무엇을 하고 싶어요? - What do you want to do?
기먹 - remember
기억 못해요 - I can't remember (안하다 - don't - не исп. в дан.сл)
못하다 - can't

한국에서 - в Корее
-에서 - в
예의 - (еы) - politeness
한국에서 에의는 중요합니다 - Politeness is important in Korea
한국사람과 말해서 즐겁습니다 - I enjoy to talk with koreans.
말해서 - (bareso) - talk

한국어를 혼자 공부하다 - Я учу корейский самостоятельно.
한국사람 많아요 - Здесь много корейцев
많아요 - много (гл.)
씨엔블루를 좋아합니까? - Do you like CNBLUE?
"너랑 나" - "You and I" IU (песня IU)
가수 - певец
노래 - песня

만나서 반갑습니다 - Nice to meet you = Hello


URL записи

@темы: позаимствованное

URL
   

Music Is My Language

главная